-
1 отверстие для спуска шлака
отверстие для спуска шлака
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для спуска шлака
-
2 отверстие для спуска шлака
Silicates: scimming doorУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для спуска шлака
-
3 отверстие для спуска шлака
Русско-английский политехнический словарь > отверстие для спуска шлака
-
4 центрифуга для отделения шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > центрифуга для отделения шлака
-
5 колодец для отделения чугуна от шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > колодец для отделения чугуна от шлака
-
6 skimming door
-
7 skimming door
отверстие для спуска шлака
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skimming door
-
8 skimming
1. n снятие пены, накипи2. n снимание сливок с молока3. n тех. сгребание шлака4. n тех. отгон лёгких фракций5. n с. -х. лущение стерни6. n с. -х. снимание дернины7. n с. -х. образование поверхностной плёнки8. n скольжение9. n поверхностное ознакомление; беглый просмотр10. n прост. утаивание доходовСинонимический ряд:1. perusal (noun) absorbing knowledge; examination; inspection; interpreting; learning; perception; perusal; reading; scanning2. flying (verb) darting; floating; flying; sailing; scudding; shooting3. glancing (verb) browsing; brushing; caroming; dip into; flipping; glance at; glancing; grazing; kissing; leaf through; ricocheting or ricochetting; riffle through; run through; scanning; shaving; skipping; thumb through4. skipping (verb) caroming; grazing; ricocheting; skipping -
9 skimming
удаление пены; снятие шлака -
10 skimming
1. отбор легких фракций; сливки; пена; шлак2. скользящий; снимающий верхний слойThe English-Russian dictionary general scientific > skimming
-
11 inspection door
1. смотровое отверстие2. смотровой люкEnglish-Russian big polytechnic dictionary > inspection door
-
12 skimming door
1. отверстие для спуска шлакаcard door lock system — ключ — карта для электрозамка
2. шлаковая летка -
13 equipment door
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment door
-
14 dusting door
-
15 material door
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material door
-
16 scimming door
Силикатное производство: отверстие для спуска шлака -
17 Schlackenabstichloch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlackenabstichloch
См. также в других словарях:
отверстие для спуска шлака — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skimming door … Справочник технического переводчика
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [по имени франц. металлурга П. Мартена (P. Martin; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь для произ ва стали из чугуна и стального лома. Первая М. п. была построена в 1864 во Франции. В конструкции М. п. (см. рис.) выделяют 2 осн. части:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мартеновская печь — (от имени П. Мартена) пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь заданного химического состава и качества. М. п. состоит из следующих основных частей (рис.): рабочего пространства (под, передняя … Большая советская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации